4-page promotional preview of 

怪談囃子, a short manga appearing in the October issue of Bunch Magazine! COMING SOON TO ONLINE ORDERS NEAR YOU.

I lol’d when I saw this on twitter, so I lunchbreak translated it here. Usual shit wording apologies and caveat emptors apply.

(The source is here. This is only a sample and it’s for promotional purposes, so it should be fine to do this…?)

*laughs maniacally*

When myths collide.

If I ever met a chupacabra I would likely have to simultaneously apologize to it for all my remarks about its goat fetish, and demand it stop being so wasteful by not eating the meat. It would likely accuse me of being a vampire and beg forgiveness for not believing in me. It would make for awkward conversation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog at

Up ↑

%d bloggers like this: